CAFE MENU
商品のお取り置きも承っております。
画像はイメージです。
商品により、蜂製品（生ハチミツ・ビーポーレン）を使用する可能性がございます。
健康上・宗教上・信条上、食事制限のある方は、事前にご申告ください。
商品により使用食材の変更が可能な場合がございます。
Images are for illustration purposes.
Some products may contain bee products.
If there is something that you cannot take because of your religion, creed, health or any other reasons, please let us know.
We use Organic and local products as much as we can.Everything is Non-MSG.
- V ヴィーガン
- R ロー（生・非加熱）
- NF ナッツフリー（ナッツ不使用）
- GF グルテンフリー（小麦不使用）
- V Vegan
- R Raw
- NF Nut Free
- GF Gluten Free
Notice for Guests お客様へのお願い
小学生以上のお客様につきましては、一人につきワンドリンクのオーダー制となっております。ご了承ください。
For guests 6 years old and above, we kindly ask for one drink order per person. Thank you for your understanding.
Lunch お昼ごはん
小学生以上ワンドリンクオーダー制
ドリンクとセットで100円引き！
Save ¥100 with drink set!
ヴィーガンスープカレー単品
五葷抜きなのに大変コクのあるスープカレー。季節の焼き野菜を添えて。
植物の栄養がじんわり体に沁み渡りお腹が癒えるよう。
近江米の減農薬7分づき米を使用していて食べ応えあり！
※写真はイメージです。
Oriental Vegan Soup Curry
Enjoy our allium-free, rich soup curry served with seasonal roasted vegetables. Paired with low-pesticide 7-grain rice from Shiga prefecture, this dish is a gentle and nourishing choice for the body.
V, NF
1364JPY+Tax(税込1500JPY)
ちょっぴりお得な贅沢ランチセット
食後にミニデザートプレート（500円相当）付きの充実ランチセット。
当店自慢のケーキとチョコソースを少しずつ♪
※ケーキの種類はその時々で異なります。
Indulgent Lunch Set at a Great Value
Fulfilling lunch set that comes with a mini dessert plate (500 yen value) featuring a selection of our signature cakes, served with a drizzle of chocolate sauce.
*Photo is for illustration purposes only.
V
1728JPY+Tax(税込1900JPY)
Dessert ロースイーツ
小学生以上ワンドリンクオーダー制
ドリンクとセットで100円引き！
Save ¥100 with drink set!
予約が安心！ローケーキプレート （本日のローケーキ、本日のミニロースイーツ、ローチョコレートソースなど）
その日のローケーキと小さなロースイーツやチョコソースなどの盛り合わせデザートセット。
カシューナッツやココナッツをベースに使用したリッチでなめらかなケーキや、濃厚なチョコソースをお楽しみいただける贅沢な一皿です。
ケーキのために焼いてもらった彦根の伝統工芸品・湖東焼のお皿が目にも美しい。
※写真はイメージです。内容はその時々で異なります。
Raw cake plate(Reservation is recommended)
(Today's raw cake, Today's raw ice cream or chocolate, raw chocolate sauce)
Ingredients: raw cake made from raw cashew nuts, coconuts oil and homemade almond milk. Other ingredients depend on the flavor.
V, R, GF
1364JPY+Tax(税込1500JPY)
ローチョコレート盛り合わせ（ダーク／スイート）
ローチョコレート盛り合わせ（ダーク／スイート） おすすめローチョコレート2種とヴィーガンチョコ1種をちょっとずつ楽しめるセット。
「ダークチョコ」または、「甘めのチョコ」のいずれかをお選び下さい。
自慢の上質なチョコレートをお楽しみいただけます。
Raw Chocolate Platter (Dark/Sweet)
A delightful set featuring two varieties of our recommended raw chocolates and one vegan chocolate for a taste experience. Choose between "Dark Chocolate" or "Sweeter Chocolate." Enjoy our premium quality chocolates!
V, R, （NF）, GF
1000JPY+Tax (税込1100JPY)
Hot Drinks 温かい飲み物
ローホットショコラ for chill
ほっこりしたい時のチョコドリンク。
自家製ナッツミルクを使用。チリペッパーがほんのり刺激的で甘すぎない大人味。
飲みごたえがあります。
Raw hot chocolate for chill
Indulge in a hot chocolate drink made with our homemade nut milk. Infused with a hint of chili pepper for a subtle kick, it offers a balanced adult flavor that's not overly sweet. Rich and satisfying!
V, GF
728JPY+Tax(税込800JPY)
カカオティー
カカオ豆の殻やカカオ豆を煎じた飲み物。
カカオのフルーティーでほんのり甘みを感じる香りが、湯気とともに立ちのぼります。
スーパーフードであるカカオの栄養素が溶け込んだ、スッキリとした味の健康茶です。
ポリフェノールたっぷり！
カカオの癒しのアロマを体感してみてください。
Cacao tea
Healing cacao aroma and it contains plenty of polyphenol.
V, NF, GF
455JPY+Tax (税込500JPY)
ホットコーヒー
彦根の焙煎所さんを中心に購入した、その時々で異なる産地のお豆を使用。ミルク（クリーム）のご用意はございません。
Hot Coffee
The beans-producing area depends on the time.
V, NF, GF
455JPY+Tax(税込500JPY)
無農薬ほうじ茶 ポットサービス
信楽のお茶農家「茶楽園」よりお届け。
品種改良されていない在来種の茶葉なので、ワイルドで面白味のある風味のお茶。
ポットでのご提供なので、2.5杯分ほど楽しんでいただけます。
Local organic deep roasted green tea in a pot
Shigaraki which is part of Shiga prefecture is the oldest tea plantation in Japan.
The tea leaf is Japanese native species which is quite rare from our friend tea farmer in Shigaraki.Around 97% Japanese tea leaf is developed clone varieties one.
V, NF, GF
364JPY+Tax (税込400JPY)
オーガニックトゥルシーティー ポットサービス
インドでは万能薬とも言われており、免疫力の強化や気道の浄化を図る薬草です。
なんだかスーッとして落ち着きます。
Organic tulsi tea in a pot
Tulsi (holy basil) is considered a tonic for the body, mind, and spirit in India.
V, NF, GF
364JPY+Tax(税込400JPY)
無農薬ハニーラベンダーティー ポットサービス
やさしい甘味と香りのリラックスフレーバーティー
Organic honey lavender tea in a pot
Yogi tea for relaxing.
NF, GF
364JPY+Tax(税込400JPY)
Cold Drinks 冷たい飲み物
ローアイスショコラ for chill
Raw iced chocolate for chill
V, NF, GF
728JPY+Tax(税込800JPY)
アイスコーヒー
Iced coffee
V, NF, GF
455JPY+Tax(税込500JPY)
コンブチャ（プレーン味／シソ味）
お茶を発酵させた微炭酸のドリンク。オーガニック・非加熱。
ノンアルコールで華やかな気分を味わえる、美と健康のためのスパークリングティーです。
Kombucha (original / Shiso Flavor)
A lightly carbonated drink made from fermented tea. Organic and unpasteurized, this non-alcoholic sparkling tea offers a vibrant experience for both beauty and health.
R, V, NF, GF
728JPY+Tax(税込800JPY)
無農薬いちごのフレッシュジュース
滋賀県産の無農薬いちごを使用したジュース。
爽やかな甘みで、子どもも大人もついゴクゴク。
Organic Strawberry Fresh Juice
Refreshing juice made with organic strawberries from Shiga Prefecture.
Its vibrant sweetness will have both kids and adults sipping away happily!
V, NF, GF
364JPY+Tax(税込400JPY)
Alcohol Drinks アルコール
グラスワイン
ご近所のワイン屋さん山形屋さんセレクトのナイスなワイン。
銘柄はその時々で異なります。お尋ねください。
A glass of wine
Daily special wine
V, NF, GF
546JPY+Tax (税込600JPY)
All Day Breakfast 朝ごはん（終日注文いただけます）
ドリンクとセットで100円引き！
Save ¥100 with drink set!
アサイーボウルwithスーパーフード、ナッツ、ローチョコレートソースなど
アサイーは抗酸化作用抜群のブラジル原産のフルーツで、代表的なスーパーフード。
バナナやベリー、自家製アーモンドミルクをふんだんに使用したおやつ感覚の食べるスムージー。
一日の始まりに最適な、栄養満点ヘルシーフードです。
Acai bowl with fruits, some superfoods and raw chocolate sauce
Ingredients: acai powder, homemade cashew milk, mix nuts, bananas, berries, coconuts, fruits, homemade raw chocolate sauce.
V, R, GF
1364JPY+Tax(税込1500JPY)
＜提供お休み中＞グリーンスムージーボウル with スーパーフード、ローグラノーラ、フルーツ
地元のお野菜とバナナなどのフルーツを使用した、栄養たっぷりスムージーボウル。
緑の色素クロロフィルにはデトックス効果たっぷり！
細胞やDNAの損傷も防ぐとされているので、アンチエイジング効果も期待できます。
スーパーフードやグラノーラ、その時お店にあるトッピングをモリッとお乗せします。
Green smoothie bowl with super foods, raw granola and fruits(Summer special)
Ingredients: seasonal local vegetables, fruits, homemade almond milk, cashew nuts, bananas, chlorella, homemade granola with super foods.
(V), R, GF
1364JPY+Tax(税込1500JPY)
＜提供お休み中＞本日のグリーンスムージー
その時入荷した地元の野菜と果物を中心に使用した、ヘルシーなロースムージー。
バランスよく栄養素が含まれている健康食品クロレラ入り（無しも可能）
甘さなどもある程度はお好みで調整いたします。
ご希望がございましたらお申し付けください。
Today’s green smoothie(Summer special)
Ingredients: seasonal local vegetables, chlorella, bananas, lemon juicebee (bee pollen may be contained)
V, R, NF, GF
800JPY+Tax (税込880JPY)
お問い合わせ・ご予約方法
お気軽に下記メールドレスまで、お名前・お電話番号・ご来店ご希望日時・ご来店人数をお書き添えの上、ご連絡ください。
Haretoketo.rawchocolate@gmail.com
上記アドレスを受信可能な設定に変更後、ご連絡ください。
※メール受信後２日以内に返信いたします。
弊社からの連絡がない場合は、迷惑メールフォルダ等をご確認後、お手数ですが再度ご連絡ください。
２日以上経っても返信がない場合は、お手数ですが、迷惑メールフォルダ内をご確認後、再度ご連絡ください。
Parrking Lot駐車場について
専用駐車場はございません。
近隣に有料パーキングが多数ございます。
提携駐車場は「四番町スクエア第2駐車場」です。（徒歩2分）
2,200円(税込)以上のお買い上げでサービス券1枚発行（1時間駐車無料）
5,500円(税込)以上のお買い上げでサービス券2枚発行（2時間駐車無料）
We don’t have our own parking lot.
There are pay-to-park lots in the area.
The designated parking lot is "Yonbancho Square Parking Lot" (1 Chome-12 Honmachi, Hikone, Shiga).
2,200 yen or more purchases→1 hour free parking
5,500 yen or more purchases→2 hours free parking