English description is below.

滋賀県彦根の琵琶湖のほとりに今月誕生する

【　蒼の湖邸 ビワフロント彦根　】

へローチョコレートを納品してきました🍫✨

⁡
⁡
8月20日(日)のホテル開業より、

琵琶湖を一望できる10階ラウンジ内のセレクトショップにて

Hareto-Ketoのローチョコレートを

お取り扱いいただきます🙏🍫💝

 

 

 

⁡
⁡
支配人さんがHareto-Ketoのデトックスカフェ

へ訪れてくださったのが春の終わりの頃。
⁡

珍しい程のナイスミドルなお客様がーー‼︎💥と思ったら、

ホテルニューアワジグループの新店舗

の準備をしておられると😮💡
⁡

⁡
現地へ出向いて話を聞いたり物を見たりと

ご自身で一からすべて確認され、

取引先と関係を築いてゆかれる姿勢に

まず感服いたしました！

⁡
先日お邪魔したレセプションパーティーや

ホテル館内の見学を経て、

スタッフさん全員心地よい🥺💖

ということが判明✨✨
⁡

 

 

⁡
全室から素晴らしい眺望を臨むことができ、

波の音を聞きながら浸る温泉や

滋賀の地のものをふんだんに用いたお料理の数々。
⁡
⁡
心地よい空間には、

心地よい人が集い、

心地よいものが集まるんやで😭💖💖💖
⁡

⁡
しばらくの間は

10階ラウンジは宿泊者のみ立ち入り可能

ということですが、

追々は一般の方もラウンジやセレクトショップを

訪れることができるそうです。

⁡
⁡
ホテルご利用の際は、

ぜひHareto-Ketoのチョコを手に取ってみて下さい🥰

 

 

 

 

オンラインショップにてご注文いただきますと、

ビワフロントに限らず、全国のホテルへのお届けが可能です🎂

※事前にご宿泊先へケーキ配送の可否を確認ください。

 

 

 

 

 

I delivered our raw chocolate to Biwa Front Hikone that will be born by the shores of Lake Biwa in Hikone, Shiga Prefecture, this month.
⁡
Starting from August 20th (Sunday) when the hotel opens, you can find Hareto-Keto’s vegan chocolate available at the select shop within the 10th-floor lounge with a panoramic view of Lake Biwa.
⁡
This hotel offers a splendid view of Lake Biwa from every room, and you can enjoy a variety of dishes abundant with local ingredients from Shiga, as well as immerse yourself in hot springs while listening to the sound of the waves.
⁡
In this comfortable space, I realized that pleasant people and things gather together!
⁡
When you stay at the hotel, be sure to try Hareto-Keto’s chocolates.